EN CLIQUANT SUR 芦听J始ACCEPTE听禄, VOUS RECONNAISSEZ QUE VOUS AVEZ LU LES CONDITIONS G脡N脡RALES SUIVANTES ET QUE VOUS ACCEPTEZ QU始ELLES R脡GISSENT L始EXAMEN, LA CERTIFICATION ET TOUS LES SERVICES AU TITRE DE CET ACCORD DE CERTIFICATION APPLE (芦听ACCORD听禄).听听 SI VOUS N始ACCEPTEZ PAS LES CONDITIONS G脡N脡RALES DE CET ACCORD, VOUS 脢TES PRI脡 DE NE PAS CLIQUER SUR 芦听J始ACCEPTE听禄 ET DE NE PAS ACC脡DER AUX DOCUMENTS DE L始EXAMEN.听 CET ACCORD PRENDRA EFFET LORSQUE VOUS CLIQUEREZ SUR 芦听J始ACCEPTE听禄.
听
Cet Accord est conclu entre vous et 成人版91视频de la fa莽on d茅crite ci-apr猫s. En acceptant cet Accord, vous reconnaissez que vous avez lu et acceptez les conditions des R猫gles d'utilisation de l'identit茅 visuelle 成人版91视频(les 芦听R猫gles d'utilisation de l'identit茅 visuelle Apple听禄) disponibles 脿 et les conditions des Politiques de certification 成人版91视频applicables (les 芦听Politiques听禄) affich茅es en ligne sur (le 芦听Site Web public de certification Apple听禄) qui sont int茅gr茅es 脿 cet Accord et en font partie 脿 titre de r茅f茅rence. Si vous n始acceptez pas les conditions de cet Accord (y compris les R猫gles d'utilisation de l'identit茅 visuelle 成人版91视频et les Politiques), vous 锚tes pri茅 de ne pas passer l始examen en ligne. Les conditions de cet Accord garderont plein effet et s始appliqueront 脿 tout Examen pour lequel vous obtiendrez la certification.

1.听听听听听听听听 D茅finitions.听 Les termes ci-dessous auront la signification d茅finie ci-apr猫s aux fins de cet Accord听:
a.听听听听听 芦听Programme de certification Apple听禄 d茅signe le(s) programme(s) de certification d茅crit(s) dans cet Accord.
听
b.听听听听 芦听Personne certifi茅e Apple听禄 d茅signe une personne ayant pass茅 avec succ猫s le ou les Examens requis et respectant toutes les conditions de certification stipul茅es par le Programme de certification 成人版91视频applicable, qui conserve sa certification en respectant toutes les conditions suppl茅mentaires ou nouvelles certifications exig茅es par le Programme de certification 成人版91视频et qui est autoris茅e 脿 utiliser la ou les Signatures de certification 成人版91视频conform茅ment 脿 cet Accord.
听
c.听听听听听 芦听Signature de certification Apple听禄 (芦听Signature听禄) d茅signe l始une quelconque des certifications 茅tablies par 成人版91视频dans le cadre du Programme de certification 成人版91视频que vous pouvez 锚tre autoris茅 脿 utiliser en passant un ou plusieurs Examens professionnels certifi茅s 成人版91视频et en respectant les conditions du Programme de certification Apple. Les Signatures de certification 成人版91视频incluent (sans que ceci soit limitatif) les certifications suivantes听: associ茅 certifi茅 成人版91视频(成人版91视频Certified Associate), professionnel certifi茅 成人版91视频(成人版91视频Certified Pro), formateur certifi茅 成人版91视频(成人版91视频Certified Trainer), professionnel de l始assistance technique certifi茅 成人版91视频(成人版91视频Certified Support Professional), coordinateur technique certifi茅 成人版91视频(成人版91视频Certified Technical Coordinator), administrateur syst猫me certifi茅 成人版91视频(成人版91视频Certified System Administrator), Sp茅cialiste certifi茅 Apple听鈥� d茅ploiement (成人版91视频Certified Specialist听鈥� Deployment), Sp茅cialiste certifi茅 Apple听鈥� services d鈥檃nnuaire (成人版91视频Certified Specialist 鈥� Directory Services), Sp茅cialiste certifi茅 Apple听鈥� s茅curit茅 et mobilit茅 (成人版91视频Certified Specialist听鈥� Security and Mobility), administrateur Xsan certifi茅 成人版91视频(成人版91视频Certified Xsan Administrator), administrateur multim茅dia certifi茅 成人版91视频(成人版91视频Certified Media Administrator) et technicien Mac certifi茅 成人版91视频(成人版91视频Certified Macintosh Technician). 成人版91视频peut ajouter, 脿 tout moment et 脿 sa discr茅tion, des Signatures de certification 成人版91视频脿 son Programme.
听
d.听听听听 芦听Examen de certification Apple听禄 (芦听Examen听禄) d茅signe tout examen 茅tabli par 成人版91视频que les candidats au Programme de certification 成人版91视频et les Personnes certifi茅es 成人版91视频doivent r茅ussir pour obtenir ou conserver respectivement une certification dans le cadre du Programme de certification Apple.
听
e.听听听听听 芦听Certification听禄 signifie avoir r茅ussi le ou les Examens de certification 成人版91视频exig茅s, et respecter et continuer 脿 respecter les autres conditions stipul茅es dans cet Accord pour 锚tre autoris茅 脿 utiliser une Signature de certification Apple.
听
f.听听听听听听 芦听Information confidentielle听禄 d茅signe toute information relative aux examens de Certification 成人版91视频et toute communication par Apple, y compris les informations non disponibles au grand public (ceci incluant la formulation et le contenu des questions et r茅ponses aux examens), qui vous sont divulgu茅es par Apple.听 Cependant, les Informations confidentielles n始incluent pas celles听: (a) d茅j脿 connues du grand public ou qui deviennent par la suite g茅n茅ralement disponibles au grand public sans faute ni infraction de votre part听; (b) qui 茅taient l茅gitimement en votre possession avant d始锚tre divulgu茅es par Apple, sous r茅serve que vous puissiez le d茅montrer听; (c) qui sont d茅velopp茅es de fa莽on ind茅pendante par vous-m锚me sans utiliser d始Informations confidentielles听; ou (d) que vous avez obtenues l茅gitimement d始une tierce partie ayant le droit de vous les transmettre ou de vous les divulguer sans limitation.
听
g.听听听听 L'expression 芦听Logos de certification Apple听禄 (芦听Logos听禄) d茅signe les logos utilis茅s pour identifier le Programme de certification Apple, dont les conditions d始utilisation sont stipul茅es dans les R猫gles d'utilisation de l'identit茅 visuelle 成人版91视频se trouvant sur le Site Web public de certification 成人版91视频et dont les fichiers d'impression sont disponibles en ligne sur (芦听le Site Web s茅curis茅 de certification Apple听禄). 成人版91视频peut modifier les Logos de certification Apple, en ajouter de nouveaux ou modifier les R猫gles d'utilisation de l'identit茅 visuelle 成人版91视频et leurs fichiers d'impression respectifs, 脿 tout moment et 脿 sa seule discr茅tion, en affichant la version la plus actuelle sur le site Web concern茅.
听
2.听听听听听听听听 Objet. Sous r茅serve des conditions de cet Accord (y compris les R猫gles d'utilisation de l'identit茅 visuelle 成人版91视频et les Politiques), les personnes qui satisfont 脿 toutes les exigences des certifications sont autoris茅es 脿 devenir des Personnes certifi茅es 成人版91视频et 脿 utiliser les Signatures de certification 成人版91视频et les Logos de certification 成人版91视频correspondant aux certifications qu始elles ont obtenues.听
2.
3.听听听听听听听听 Certification.
听
a.听听听听听 Certifications. D猫s que vous respectez toutes les conditions et que vous avez r茅ussi le ou les Examens applicables, vous 锚tes admissible 脿 la certification par Apple.听 Les conditions relatives 脿 la certification sont d茅crites dans les Politiques disponibles sur le Site Web public de certification Apple.听
听
b.听听听听 Maintien des certifications. Les certifications peuvent exiger des actions suppl茅mentaires pour maintenir la conformit茅 aux conditions de maintien de la certification telles qu始elles sont sp茅cifi茅es par Apple.听 Vous devez r茅pondre 脿 toutes les conditions de maintien des certifications afin de conserver ces Certifications.听 成人版91视频se r茅serve le droit, 脿 tout moment et 脿 sa seule discr茅tion, de changer ou de modifier les conditions (initiales et de maintien) des certifications, les Signatures ou les Logos de certification Apple.听 成人版91视频s始efforcera raisonnablement de vous avertir par e-mail, 脿 l始adresse 茅lectronique fournie 脿 Apple, de tout changement apport茅 aux conditions de certification pour toutes vos certifications en cours de validit茅.听听 Pour respecter les conditions modifi茅es, vous 锚tes tenu de vous conformer 脿 celles-ci dans le d茅lai stipul茅 dans les Politiques applicables.听听 Le non-respect de toute condition applicable au maintien de la certification ou au maintien de la certification modifi茅e entra卯nera la r茅siliation de cet Accord conform茅ment 脿 la Section听10.
听
4.听听听听听听听听 Vos engagements.听 Vous d茅clarez et garantissez 脿 成人版91视频que tous les services que vous fournirez et toutes les activit茅s que vous m猫nerez en tant que Personne certifi茅e 成人版91视频(i) ne nuiront pas 脿 la r茅putation d始成人版91视频ou de ses produits听; (ii) n'entra卯neront pas l始usage de pratiques d茅loyales, trompeuses ou non 茅thiques听; (iii) ne comprendront aucune d茅claration ou garantie fournie aux clients au nom d始Apple听; (iv) respecteront toutes les lois et r茅glementations f茅d茅rales et locales applicables (y compris, sans que ceci soit limitatif, les lois r茅gissant votre situation professionnelle, les autorisations n茅cessaires et les r茅glementations am茅ricaines sur les exportations) et toutes les autres lois ou r茅glementations administratives applicables听; (v) respecteront toutes les protections des droits exclusifs et droits de propri茅t茅 intellectuelle sur les logiciels, outils de d茅veloppement et autres produits Apple听; et (vi) ne feront pas usage de techniques de d茅sassemblage, de d茅compilation, d始ing茅nierie inverse, ni ne r茅duiront le code objet des logiciels et/ou outils d始成人版91视频脿 une forme (code source) lisible par un 锚tre humain ou ne chercheront 脿 en cr茅er un produit d茅riv茅 sous une telle forme.
听
5.听听听听听听听听 Autorisation d始utiliser les Signatures et les Logos de certification.听 Une fois que vous respectez les conditions initiales et de maintien d始une certification et aussi longtemps que vous vous conformez 脿 toutes les conditions de maintien de la certification applicables, 成人版91视频vous autorise 脿 utiliser la ou les Signatures de certification 成人版91视频que vous avez obtenues ainsi que le Logo de certification 成人版91视频correspondant, conform茅ment aux conditions g茅n茅rales de certification Apple, aux R猫gles d'utilisation de l'identit茅 visuelle 成人版91视频concernant les certifications 成人版91视频et 脿 cet Accord. 成人版91视频se r茅serve tous les droits non express茅ment accord茅s par le pr茅sent Accord. Vous reconnaissez qu始成人版91视频est le seul et unique propri茅taire des Logos et des Signatures de certification 成人版91视频et que rien dans cet Accord, ni dans son ex茅cution par vous en tant que Personne certifi茅e Apple, et rien de ce qui peut 锚tre autrement sugg茅r茅 tacitement pas la loi ne vous conf猫rera un droit, un titre ou un int茅r锚t quelconque sur les Signatures ou les Logos de certification Apple, autre que l始autorisation qui vous est sp茅cifiquement accord茅e par les pr茅sentes. Vous n始锚tes, en aucune fa莽on, autoris茅 脿 utiliser ou reproduire les Logos d始une mani猫re autre que celle d茅crite dans cet Accord ou dans les R猫gles d'utilisation de l'identit茅 visuelle Apple. Vous n始锚tes pas autoris茅 脿 utiliser les Logos et les Signatures de certification 成人版91视频d始une mani猫re qui d茅roge aux droits d始成人版91视频sur les Logos et les Signatures de certification Apple, ni 脿 effectuer une action susceptible d始interf茅rer avec les droits d始成人版91视频sur les Logos et les Signatures de certification 成人版91视频ou de r茅duire ceux-ci, pendant la dur茅e de cet Accord et apr猫s sa r茅siliation ou son expiration.听 Rien dans cet Accord ne vous autorise 脿 utiliser une marque commerciale, une marque de service ou un logo 成人版91视频quelconque, sauf si ceci est express茅ment sp茅cifi茅 dans cet Accord et dans toutes les autres conditions et politiques cit茅es dans les pr茅sentes.
听
6.听听听听听听听听 D茅charge.听 DANS TOUTE LA MESURE AUTORIS脡E PAR LA LOI APPLICABLE, APPLE EXCLUT SP脡CIFIQUEMENT TOUTE GARANTIE L脡GALE OU IMPLICITE CONCERNANT L始EXAMEN DE CERTIFICATION, Y COMPRIS SANS QUE CECI SOIT LIMITATIF, TOUTE GARANTIE DE QUALIT脡 MARCHANDE ET D始AD脡QUATION 脌 UN BUT PARTICULIER.听
听
7.听听听听听听听听 Limitation de responsabilit茅.听 DANS TOUTE LA MESURE AUTORIS脡E PAR LA LOI, LA RESPONSABILIT脡 D始APPLE EN VERTU DE CES CONDITIONS SERA LIMIT脡E 脌 LA SOMME QUE VOUS AUREZ PAY脡E POUR L始EXAMEN DE CERTIFICATION.听 EN AUCUN CAS, APPLE, L始UNE DE SES SOCI脡T脡S AFFILI脡ES OU L始UN DE LEURS DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOY脡S, AGENTS OU REPR脡SENTANTS RESPECTIFS NE POURRONT 脢TRE TENUS RESPONSABLES D'UN DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, PARTICULIER OU EXEMPLAIRE R脡SULTANT DE LA VIOLATION D'UNE GARANTIE OU CONDITION OU DES TERMES DE TOUT AUTRE CONCEPT JURIDIQUE, Y COMPRIS, DE FA脟ON NON LIMITATIVE, TOUTE PERTE DE JOUISSANCE, TOUTE PERTE DE REVENU, TOUTE PERTE R脡ELLE OU PR脡VISIBLE DE PROFITS (Y COMPRIS TOUTE PERTE DE PROFITS LI脡S 脌 DES CONTRATS), TOUTE PERTE DE DISPONIBILIT脡 FINANCI脠RE, TOUTE PERTE D始脡PARGNE PR脡VUE, TOUTE PERTE D始ACTIVIT脡, TOUTE PERTE D始OPPORTUNIT脡S, TOUTE PERTE DE CLIENT脠LE, TOUTE PERTE DE R脡PUTATION, TOUT ENDOMMAGEMENT, PERTE, CORRUPTION OU ALT脡RATION DE DONN脡ES, OU TOUTE PERTE OU TOUT DOMMAGE INDIRECT OU CONS脡CUTIF CAUS脡S PAR VOTRE CERTIFICATION, VOTRE 脡CHEC 脌 LA CERTIFICATION, VOTRE UTILISATION DES LOGOS OU DES SIGNATURES DE CERTIFICATION APPLE, VOTRE INCAPACIT脡 脌 LES UTILISER, R脡SULTANT D始UNE TELLE SITUATION OU LI脡S 脌 CELLE-CI, OU R脡SULTANT DE LA R脡SILIATION OU DE LA R脡VOCATION DE VOTRE CERTIFICATION OU LI脡S 脌 CELLE-CI, M脢ME SI APPLE AVAIT 脡T脡 AVIS脡E DE L始脡VENTUALIT脡 DE TELS DOMMAGES. SI VOUS B脡N脡FICIEZ DE DISPOSITIONS L脡GALES OU R脡GLEMENTAIRES DE PROTECTION DES CONSOMMATEURS DANS LE PAYS D始ACHAT OU DANS VOTRE PAYS DE R脡SIDENCE, SI CELUI-CI EST DIFF脡RENT, LES AVANTAGES CONF脡R脡S PAR LES PR脡SENTES CONDITIONS S始AJOUTENT AUX DROITS ET RECOURS QUI VOUS SONT OCTROY脡S PAR CES LOIS ET R脡GLEMENTATIONS DE PROTECTION DES CONSOMMATEURS.听 CERTAINS PAYS OU JURIDICTIONS N始AUTORISENT PAS L始EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES OU LES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS DE LA DUR脡E DES GARANTIES ET CONDITIONS TACITES. PAR CONS脡QUENT, CES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS PEUVENT NE PAS S始APPLIQUER 脌 VOUS.听 CET ACCORD VOUS OCTROIE DES DROITS L脡GAUX SP脡CIFIQUES ET VOUS POUVEZ 脡GALEMENT D脡TENIR D始AUTRES DROITS QUI VARIENT SELON LES PAYS, LES 脡TATS ET LES PROVINCES.
听
8.听听听听听听听听 Indemnisation. Vous reconnaissez qu始成人版91视频ne pourra 锚tre tenue responsable envers vous ou l始un quelconque de vos employ茅s, agents ou clients de toute action, demande, plainte et/ou responsabilit茅 (y compris, sans que ceci soit limitatif, les dommages corporels ou les plaintes li茅es 脿 la responsabilit茅 du fait des produits) et vous vous engagez 脿 d茅fendre, indemniser et prot茅ger Apple, ses soci茅t茅s affili茅es, ses filiales et leurs dirigeants, administrateurs, employ茅s, agents, ayants-droit et cessionnaires respectifs contre lesdites actions, demandes, plaintes et/ou responsabilit茅s r茅sultant听: (i) de votre utilisation des Logos de certification 成人版91视频et des Signatures de certification 成人版91视频d始une mani猫re qui diverge des conditions de cet Accord听; ou, (ii) de l始ex茅cution, la promotion, la vente ou la distribution de vos services en tant que Personne certifi茅e Apple听; ou (ii) de l始ex茅cution, la promotion, la vente ou la distribution de vos services en tant que Personne certifi茅e Apple听; ou (iii) de la r茅siliation de cet Accord par Apple, conform茅ment aux pr茅sentes conditions. Certaines juridictions n始autorisent pas les limitations de responsabilit茅 dans certaines circonstances (par exemple, en cas de d茅c猫s, dommages corporels, n茅gligence grave ou faute intentionnelle). Par cons茅quent, l始indemnisation qui pr茅c猫de peut ne pas s始appliquer 脿 vous.听 Si 成人版91视频demande 脿 锚tre indemnis茅e par vous en vertu de cette disposition, 成人版91视频vous avertira rapidement par 茅crit de la ou des plaintes d茅pos茅es contre 成人版91视频pour lesquelles 成人版91视频demande une indemnisation. 成人版91视频se r茅serve le droit, 脿 son gr茅 et 脿 sa seule discr茅tion, d始assumer l始int茅gralit茅 du contr么le de la d茅fense contre une telle plainte avec le conseiller juridique de son choix. Vous n始锚tes pas autoris茅 脿 signer un accord avec une tierce partie affectant, de quelque mani猫re que ce soit, les droits d始成人版91视频ou s始imposant d始une fa莽on quelconque 脿 Apple, sans le consentement 茅crit pr茅alable d始Apple. Si 成人版91视频assure le contr么le de la d茅fense d始une telle plainte, 成人版91视频s始engage 脿 ne pas effectuer de transaction exigeant un paiement de votre part sans avoir obtenu au pr茅alable votre approbation 茅crite.听 Sur demande d始Apple, vous serez tenu de rembourser 脿 成人版91视频toute d茅pense raisonnablement engag茅e par 成人版91视频pour se d茅fendre contre une telle plainte, y compris, sans que ceci soit limitatif, les frais d始avocat et toute d茅cision judiciaire ou transaction concernant la plainte, objet de ce qui pr茅c猫de.
听
9.听听听听听听听听 Confidentialit茅.听 Toute personne obtenant l始acc猫s 脿 des Examens de certification 成人版91视频ou des Informations confidentielles est tenue de respecter la confidentialit茅 de ces informations. S始il s始av猫re qu始une personne enfreint les termes de cette disposition, elle ne pourra plus jamais passer une Certification 成人版91视频et perdra la certification du Programme de certification 成人版91视频ainsi que toutes les certifications alors associ茅es 脿 celui-ci.听 Vous acceptez de prot茅ger les Informations confidentielles d始成人版91视频avec un degr茅 de pr茅caution au moins identique 脿 celui que vous employez pour la protection de vos propres informations confidentielles et exclusives ayant une importance similaire et, dans tous les cas, avec au moins un degr茅 de pr茅caution raisonnable.听 La partie b茅n茅ficiaire s始engage 脿 utiliser les Informations confidentielles d始成人版91视频uniquement dans un but d始茅valuation en liaison avec l始objet de cet Accord.听听 Vous n始锚tes pas autoris茅 脿 divulguer, publier ou diffuser des Informations confidentielles.听 Vous pouvez divulguer des Informations confidentielles dans la mesure exig茅e par la loi, sous r茅serve de vous efforcer raisonnablement d始avertir 成人版91视频de cette exigence avant la divulgation et de prendre des mesures raisonnables pour obtenir une protection desdites Informations confidentielles.听 Sous r茅serve de ce qui est express茅ment stipul茅 dans cet Accord, aucune licence et aucun autre droit ne sont accord茅s sur les Informations confidentielles, ni ne sont sous-entendus par le pr茅sent Accord, et 成人版91视频se r茅serve tous les droits 脿 cet 茅gard.听 Nonobstant toute autre disposition de cet Accord, si vous fournissez toute id茅e, suggestion ou recommandation 脿 成人版91视频concernant les Informations confidentielles d始成人版91视频(芦听Retour d始information听禄), 成人版91视频est libre d始utiliser ce Retour d始information et de l始int茅grer 脿 ses produits, sans vous verser de redevances ou toute autre r茅mun茅ration, sous r茅serve qu始成人版91视频n始enfreigne pas vos brevets, droits d始auteur et droits 脿 la marque sur ce Retour d始information.听 Rien dans cet Accord n始a pour but d始accorder une licence sur les brevets, droits d始auteur et marques de l始une ou l始autre partie ou d'entra卯ner la renonciation 脿 tout droit 脿 cet 茅gard.
听
10.听听听听听听 Dur茅e et r茅siliation.听 Chacune des parties peut r茅silier cet Accord 脿 tout moment, avec ou sans motif, par un pr茅avis 茅crit de trente (30)听jours calendaires adress茅 脿 l始autre partie.听 成人版91视频成人版91视频peut r茅silier cet Accord imm茅diatement, y compris r茅silier et r茅voquer toute Certification et toute Signature de certification 成人版91视频li茅e 脿 cet Accord et mettre fin 脿 votre utilisation des Logos de certification 成人版91视频correspondants, si l始un des 茅v茅nements suivants se produit (chacun 茅tant un 芦听Motif听禄)听:听 (i) vous ne respectez pas l始une des conditions de cet Accord, y compris, sans que ceci soit limitatif, les conditions r茅gissant l始utilisation des Signatures et des Logos de certification Apple听; (ii) vous d茅tournez ou divulguez un secret commercial ou une Information confidentielle d始成人版91视频(y compris, sans que ceci soit limitatif, un Examen de certification 成人版91视频ou听 une Information confidentielle pour laquelle vous avez une obligation de confidentialit茅), ou vbien ous enfreignez tout autre droit de propri茅t茅 intellectuelle d始成人版91视频ou vous engagez dans d始autres activit茅s prohib茅es par la loi听; (iii) vous ne respectez pas les conditions applicables au maintien de la certification concern茅e听; ou (iv) un minist猫re, une agence r猫glementaire ou un tribunal juge que les services que vous fournissez en ce qui concerne les produits 成人版91视频sur lesquels porte votre certification pr茅sentent un d茅faut quelconque. Si l始un des 茅v茅nements ci-dessus se produit, 成人版91视频peut vous adresser un avis de r茅siliation de cet Accord par 茅crit.听 D猫s la r茅siliation de cet Accord, vous serez tenu de cesser imm茅diatement d始utiliser la Signature et le Logo de certification 成人版91视频correspondant 脿 la Certification sur laquelle porte cet Accord, sous quelque forme que ce soit.听 La r茅siliation par 成人版91视频au titre de cette section est sans pr茅judice des droits dont 成人版91视频peut se pr茅valoir en vertu de cet Accord, du droit, de l始茅quit茅 ou autrement.听 Les sections听6, 7, 8, 9 et 14 survivront 脿 la r茅siliation des Conditions g茅n茅rales, quelle qu始en soit la raison.
听
11.听听听听听听 Relations entre les Parties.听 Vous reconnaissez que rien dans cet Accord ne peut 锚tre interpr茅t茅 comme cr茅ant un partenariat, une coentreprise ou une relation d始agent entre vous et Apple, ou comme octroyant une franchise. Vous n始锚tes pas autoris茅 脿 annoncer, promouvoir ou sugg茅rer d始une fa莽on quelconque que les services fournis aux clients en liaison avec les Logos et les Signatures de certification 成人版91视频sont fournis ou parrain茅s par 成人版91视频ou associ茅s de quelque fa莽on que ce soit 脿 Apple, ni que vous 锚tes employ茅 ou parrain茅 par 成人版91视频ou affili茅 脿 Apple, sauf pour 茅tablir que vous avez satisfait 脿 toutes les conditions n茅cessaires pour votre ou vos certifications particuli猫res, y compris que vous avez r茅ussi le ou les Examens de certification 成人版91视频applicables et que vous respectez les conditions de maintien de la certification pour une ou plusieurs versions sp茅cifiques des produits Apple. Pendant la dur茅e de cet Accord, vous serez tenu d始ins茅rer le texte suivant dans chaque contrat au titre duquel vous fournirez des services avec des produits Apple听: 芦听成人版91视频n始est pas partie 脿 ce Contrat et d茅cline toute responsabilit茅 en ce qui concerne tout service faisant l始objet de cet accord. Chaque Signature de certification 成人版91视频applicable indique que j始ai satisfait 脿 toutes les conditions des Certifications 成人版91视频correspondantes, ce qui montre que je dispose des comp茅tences associ茅es pour mettre en 艙uvre des solutions avec les produits 成人版91视频concern茅s, en assurer le support technique et les mettre 脿 jour. Les services que je fournis au titre de ce contrat ne sont ni fournis, ni licenci茅s, ni garantis, ni parrain茅s par Apple.听禄
听
12.听听听听听听 Apple听; loi applicable.听 芦听Apple听禄 est identifi茅e dans le tableau ci-dessous selon votre pays de r茅sidence.听 IL EST CONVENU QUE LES PR脡SENTES CONDITIONS SONT R脡GIES PAR LES LOIS DU PAYS DANS LEQUEL L始EXAMEN A EU LIEU OU, S始IL EST DIFF脡RENT, DANS LE PAYS DE R脡SIDENCE, ET LES TRIBUNAUX DE CES PAYS RESPECTIFS SERONT COMP脡TENTS 脌 CET 脡GARD.
听
13.听听听听听听 Protection des donn茅es. Vous reconnaissez et acceptez le fait qu'成人版91视频sera amen茅e 脿 collecter, traiter et utiliser des donn茅es vous concernant, afin de g茅rer les Certifications et notes d始Examen et confirmer leur conformit茅 aux politiques d始成人版91视频et aux lois applicables.听 Dans le cadre de certains Programmes de certification Apple, 成人版91视频peut, 脿 tout moment, transmettre vos coordonn茅es 脿 ses clients ou partenaires qui peuvent souhaiter vous contacter au sujet de produits ou obtenir votre avis ou votre assistance.听 Sous r茅serve de ce qui pr茅c猫de, 成人版91视频s'engage 脿 prot茅ger les donn茅es vous concernant conform茅ment 脿 l'Engagement de confidentialit茅 d鈥櫝扇税�91视频(). Si vous souhaitez avoir acc猫s aux informations vous concernant d茅tenues par 成人版91视频ou les modifier, vous pouvez vous connecter au site pour mettre 脿 jour vos pr茅f茅rences personnelles en termes de contact et consulter les Politiques de certification 成人版91视频applicables afin de savoir comment mettre 脿 jour vos informations 脿 caract猫re personnel pour le Programme de certification concern茅.
听
14.听听听听听听 G茅n茅ralit茅s.听 Vous n始锚tes pas autoris茅 脿 c茅der vos droits et obligations au titre de ces Conditions g茅n茅rales.听 Toute cession non autoris茅e sera nulle et non avenue.听 成人版91视频ne peut 锚tre tenue responsable d'une ex茅cution ou de retards 茅chappant 脿 son contr么le raisonnable.听 Toute renonciation 脿 une violation ou une d茅faillance au titre de ces Conditions g茅n茅rales ne constituera pas une renonciation 脿 toute violation ou d茅faillance ult茅rieure.听 Si un tribunal comp茅tent juge qu'une disposition de ces Conditions g茅n茅rales n始est pas valide ou applicable, le reste du texte gardera plein effet et les parties remplaceront la disposition non valide ou non applicable par une autre disposition valide et applicable refl茅tant leur intention initiale et l始impact 茅conomique des Conditions g茅n茅rales.听 Ces Conditions g茅n茅rales, y compris toute condition suppl茅mentaire 脿 laquelle il est fait mention dans les pr茅sentes, constituent l始int茅gralit茅 de l始accord entre 成人版91视频et vous en ce qui concerne la Certification 成人版91视频et remplacent tous les accords, n茅gociations et conventions ant茅rieurs en ce qui concerne son objet听; et aucun ajout ni aucune suppression ou modification de l始une des dispositions pr茅sentes ne s始imposera 脿 Apple, sauf s始il est r茅dig茅 par 茅crit et sign茅 par un repr茅sentant autoris茅 d始Apple.听 Toute condition mentionn茅e dans un autre document que vous soumettrez n'aura aucun effet et est express茅ment rejet茅e.听 成人版91视频se r茅serve le droit de modifier cet Accord 脿 tout moment, sans avis pr茅alable.听 Les avis de modification de cet Accord seront d茅livr茅s via la publication par 成人版91视频desdites modifications sur le Site Web public de certification 成人版91视频et seront consid茅r茅s comme ayant 茅t茅 remis d猫s leur publication.听 Vous aurez un d茅lai commercialement raisonnable, n始exc茅dant pas trente (30) jours, pour mettre en 艙uvre les modifications apport茅es par Apple.
听
STIPULATIONS SP脡CIFIQUES AUX PAYS
芦听Apple听禄 d茅signe l始entit茅 figurant dans le tableau ci-dessous en fonction du pays d始achat ou de votre pays de r茅sidence.听 En cas de divergence avec toute disposition de ces Conditions g茅n茅rales, les stipulations sp茅cifiques aux pays ci-apr猫s pr茅vaudront听:
听

听
100516 Accord sur le Programme de certification 成人版91视频(anglais)