³§³Ùø³Ù³Ù±ð°ù